このガイドでは、Visual Paradigm OnlineのAI画像翻訳ツールを使用して、画像内のテキストを簡単に翻訳するための詳細な手順を紹介しています。プロフェッショナルな品質とクリエイティブなコントロールを維持しながら行えます。
ステップ1:画像のアップロード

-
Visual Paradigm OnlineのAI画像翻訳ページに移動してください。
-
クリック画像をアップロードそして、デバイスから画像ファイルを選択してください。対応フォーマットにはJPG、PNG、WebP、スキャンされたPDFが含まれます。
-
このツールは高度なAI駆動のOCRを使用して、アップロードされた画像からテキストを自動検出・抽出します。
ステップ2:テキストの翻訳

-
40以上の対応言語から、翻訳対象の言語を選択してください。
-
クリック翻訳AI駆動の翻訳プロセスを開始します。
-
このツールは、抽出されたテキストを選択した言語に即座に翻訳し、画像の元のレイアウトとデザインを保持します。
ステップ3:翻訳の編集と精緻化

-
直感的な編集インターフェースを使用して、翻訳されたテキストをカスタマイズします:
-
テキストの編集:任意のテキストブロックをクリックして、正確性やトーンの調整を目的とした翻訳の編集を行います。
-
フォントの調整:フォントファミリー、サイズ、スタイル(太字、イタリックなど)、色を変更して、デザインの好みに合わせます。
-
テキストブロックの操作:テキストブロックを再配置、サイズ変更、または回転(90度時計回りまたは反時計回り)。複数のブロックを結合して一貫したテキストの流れを作成するか、レイアウトの正確さのために分割します。
-
配置オプション:テキストブロックを水平または垂直に整列させ、洗練された見た目を実現します。
-
ブロックの境界を切り替え:正確な配置や編集を支援するために、テキストブロックの輪郭を表示または非表示にします。
-
ステップ4:画像の整理
-
次の描画と修復ツールを使用して、元の画像から不要なテキストやアーティファクトを削除します:
-
ブラシのサイズを調整し、クリーニングする領域を塗りつぶしてください。
-
クリックしてください修復マスク領域AIインペイントを有効化すると、視覚的な一貫性を保つために背景を滑らかに復元します。
-
-
以下のこすって表示機能を使用して、クリーニング中に誤って削除された元のデザイン要素を回復してください。
ステップ5:確認とエクスポート

-
翻訳および編集された画像を慎重に確認し、テキストの正確性と視覚的な調和を確認してください。
-
エクスポート形式を選択してください:JPG(標準)、PNG(透過対応)、またはWebP(品質とサイズの最適化)。
-
クリックしてくださいエクスポート最終的な画像をダウンロードし、プレゼンテーション、ウェブコンテンツ、印刷、共有に使用できます。
最適な結果を得るためのベストプラクティス
-
元言語を指定する:分かっている場合、翻訳の正確性を高めるために元言語を設定してください。
-
翻訳スタイルを選択する:テキストの構造に基づいて段落単位または行単位の翻訳を選択し、読みやすさを向上させます。
-
一括編集の効率性:複数のテキストブロックに同時にフォントや配置の変更を適用するには、すべて選択/すべて解除を使用してください。
-
マージ/分割を活用する:複雑なレイアウトではテキストブロックをマージして自然な流れを確保し、配置の詳細な制御が必要な場合は分割してください。
なぜVisual Paradigm OnlineのAI画像翻訳ツールを使うのか?
このツールは強力なAI機能と使いやすい編集機能を組み合わせており、プロフェッショナル、教育者、マーケター、コンテンツ作成者に最適です。複数言語での高速かつ正確な翻訳を提供するとともに、デザイン要素に対する完全な制御を可能にし、画像の機能性と視覚的インパクトを両立させます。
参考文献
- Visual Paradigm Blog – AI画像翻訳 – テキストを簡単に編集・完成させる
- Visual Paradigm Blog – AI画像翻訳で、あらゆる言語を瞬時に理解できる想像
- Cybermedian – 翻訳の迷子?もう終わり!Visual Paradigm OnlineのAI画像翻訳ツールをご覧ください
- Visual Paradigm Blog – スキャンからスタイリッシュへ:Visual Paradigm OnlineのAI画像翻訳ツールを使ったステップバイステップ翻訳チュートリアル
- Visual Paradigm Blog – 教育用AI画像翻訳:Visual Paradigm Onlineで言語の壁を越える
- Visual Paradigm – AI搭載画像翻訳ツール | テキストの抽出、翻訳、編集
- Visual Paradigm – AI画像翻訳ツールデモ | 実際の動作を確認
- Visual Paradigm – AI画像翻訳ツールの機能 | 強力なツールをご紹介
- Visual Paradigm – テキストを行または段落単位で翻訳
- Visual Paradigm – テキストブロックの結合と分割 – 翻訳内容の調整
- Visual Paradigm – エクスポート済み画像の再編集 – AIツール(本番環境用)
- Visual Paradigm ニュース – 新しいAI画像翻訳ツールをご紹介
- Visual Paradigm – 翻訳済み画像のエクスポート – JPG、PNG、WebPのエクスポートオプション
- YouTube – AI画像翻訳ツールで画像を翻訳
- YouTube – AI画像翻訳ツール – テキストを簡単に編集・仕上げ